sexta-feira, 20 de março de 2009

Lao Tzu: Submissão

"Grandes países estão localizados rio abaixo
Onde todos os rios convergem

Como a Mãe do Mundo
A mulher supera o homem com serenidade
Tomando serenidade como modéstia

Um grande país chama um pequeno
Quando ele trata o anterior cordialmente

Um pequeno país ganha a confiança do grande
Quando respeita o anterior

Portanto um país grande modesto ganha um pequeno
E um pequeno modesto consegue o favor de um grande país

O grande país não ganha nada mas junta mais pessoas
Porque o pequeno país quer ser protegido

Ambos o grande e pequeno países podem ter o que querem
Mas o grande deve ser modesto e tolerante."

Nenhum comentário: