Lao Tzu: Submissão

"Grandes países estão localizados rio abaixo
Onde todos os rios convergem

Como a Mãe do Mundo
A mulher supera o homem com serenidade
Tomando serenidade como modéstia

Um grande país chama um pequeno
Quando ele trata o anterior cordialmente

Um pequeno país ganha a confiança do grande
Quando respeita o anterior

Portanto um país grande modesto ganha um pequeno
E um pequeno modesto consegue o favor de um grande país

O grande país não ganha nada mas junta mais pessoas
Porque o pequeno país quer ser protegido

Ambos o grande e pequeno países podem ter o que querem
Mas o grande deve ser modesto e tolerante."

"Vivendo pela lei natural, vocês pensam que podem tomar conta do universo e melhora-lo?
Eu não acredito que isso possa ser feito.
Tudo debaixo do céu é uma barca sagrada e não pode ser controlado,
Tentar controlá-lo é governar.
Tentando agarrar nós perdemos.

Permitam que a vossa vida se desenrole naturalmente.
Saibam que ela também é uma barca de perfeição.
Tal como vocês inspiram e expiram, existe um tempo para estar à frente, um tempo para estar atrás;
Um tempo para estar em movimento, e um tempo para estar em repouso;
Um tempo para ser vigoroso, e um tempo para estar exausto;
Um tempo para estar a salvo, e um tempo para estar em perigo."

Lao Tzu