Sobre as Crianças

Kahlil Gibran

"As tuas crianças não são tuas crianças.
Elas são os filhos e filhas da Vida que anseia por si mesma.
Elas vieram através de ti mas não de ti,
E apesar de estarem contigo no entanto elas não te pertencem.

Tu podes dar-lhes o teu amor mas não os teus pensamentos,
pois elas têm os seus próprios pensamentos.
Tu podes hospedar os seus corpos mas não as suas almas,
pois as suas almas habitam na casa do amanhã,
que não podes visitar, mesmo nos teus sonhos.
Tu podes empenhar-te para seres como elas,
mas não tentes fazê-las serem como tu.
Pois a vida não caminha para trás nem coabita com o ontem.

Tu és o arco, do qual as tuas crianças,
como flechas vivas são impulsionadas.
O arqueiro vê a marca sobre a trajectória do infinito,
e Ele te dobra com o Seu poder,
para que as Suas flechas sigam velozes e para longe.
Fazei com que a tensão na mão do arqueiro seja para o contentamento;
Pois assim como Ele ama a flecha que voa,
Ele ama também o arco que é firme."